文丨镜像责任室，作家 | 李丹，裁剪丨王悦闻

畴昔数日，中东多个国度和地区再度被干戈黯淡笼罩。战火从以色列与伊朗扩展至通盘这个词海湾地区，导弹与遏止弹的交锋成为这片地皮上空的布景音。黎巴嫩当地工夫 3 月 3 日傍晚（注：本文以下工夫均为黎巴嫩工夫），当以色列与黎巴嫩的冲破仍在执续时，咱们干系上了赵颖。她本年 54 岁，在黎巴嫩生存了 25 年，是爱米旅游创举东说念主、中阿文化商贸疏导促进会会长。此刻，她正忙着和谐淹留游客战栗。

对近期身处中东的游客、商旅东说念主士而言，这或然是他们平生第一次如斯近距离靠近干戈。错愕与胆怯，这亦然 2006 年赵颖第一次在家听到炮弹落下时的感受。她抱着四岁的男儿躲在楼梯间周身发抖，像电影《好意思艳东说念主生》里的父亲一般，她对孩子跟跟蜻蜓点水：外面仅仅在放炮。

二十余年间，赵颖目击了中东从一个国东说念主所知甚少的地区，成了旅行热点标的地与出海淘金的新大陆，她恰是这场波澜的亲历者与见证者，而如今，一切又因干戈发生了新的变化。以下是她的论述：

惊魂几日：爆炸声成为布景音

2 月 28 日上昼，新闻报说念了好意思以膺惩伊朗的音信。晚上，我和丈夫跟其他在黎巴嫩的华东说念主华裔沿途吃暖锅、唱卡拉 OK，这是一家中资企业组织的新年联欢，摆了两桌菜。

其他东说念主王人唱嗨了，但我总忍不住刷着新闻。中资企业的神态司理告诉我，公司有几个职工原规画近日从国内坐埃及航空飞开罗，再迤逦黎巴嫩，成果本日航班径直取消了。而我原定 3 月 1 日归国的行程，恰是清除条航路。我很惦记走不了。

宴网络途丈夫跟我说哈梅内伊死了，我还说不可能，让他别瞎掰。直到后更阑持续有官方媒体阐述哈梅内伊身一火的音信，我其时就思，这事大了。那天晚上我根底没睡眠，通宵王人在看新闻、查贵府。

咱们还有旅行团正在伊拉克、黎巴嫩、叙利亚走，第二天一早，群里的音信就初始"狂轰滥炸"。我一边安抚客户的厚谊，一边密切存眷航班的变动。到了 3 月 2 日凌晨，我所在的黎巴嫩王人门贝鲁特也响起了爆炸声，事态更严重了。

我住在贝鲁特东北部海拔 200 多米的高地，能鸟瞰整座城市。以色列轰炸的是南郊的真主党网络区，离我住的场地也就十公里。更阑的爆炸声惊醒了全城，人人速即带着宝贵物品四处逃散。有东说念主投靠亲戚一又友，有东说念主没场地去，就跑到贝鲁特市中心最大的蓝顶清真寺门口的广场，熬了一个阴寒的冬夜。

3 月 2 日本日我还有些出门的活动，不论去哪家公司开会，咱们王人开着电视，频频能听到新闻里传来"嘣"的一声巨响，看到又有哪个场地冒起了烟。不外，除了正被以色列轰炸的南郊，其他场地的东说念主还照常责任生存。这亦然黎巴嫩比拟迥殊的场地，打击王人是针对性的，只消不在阿谁区域活动，就还算安全。

畴昔这几天，我过得昼夜倒置，最首要的事便是保险客户的行程，让淹留的搭客安全离开。3 月 2 日凌晨轰炸一初始，我两三点钟就把团队的东说念主王人喊醒了。因为有客户原定第二天晚上飞土耳其的航班开不显豁，咱们就速即找最近能飞出去的机票，根底不论飞哪儿，只消不是往海湾国度飞就行，临了总算抢到了本日中午飞去埃及，再从埃及回上海的机票。

我我方归国的行程也全取消了。黎巴嫩有我的家东说念主、我的客户，战火现时，我不可能一个东说念主离开。

赵颖。图源：受访者

除了自家的旅行团，大使馆还把一些淹留在黎巴嫩的背包客拉进了咱们的群，由咱们赞理出解决有盘算推算。也有不少淹留在中东其他地区的东说念主，通过各式渠说念找到我磋磨。人人的神志王人迥殊紧急。

从轰炸发生到当今没几天，但对淹留的东说念主来说格外漫长。一来赶上元宵节，好多东说念主是借着假期出来玩，元宵节后就要复工，责任规画全被打乱了；二来大大宗东说念主从来没履历过干戈，听到爆炸声、防空警报声会迥殊褊狭，平淡有来宾更阑在群里问，刚才那声是不是爆炸声。

其实离开的方针如故有的，陆路相接是紧要的战栗通说念。咱们有个团原来该从伊拉克飞叙利亚王人门大马士革，飞机飞不了，团队就开车从伊拉克经陆路进了大马士革，成果大马士革的航班也取消了，又只可往北走，从陆路插足土耳其——土耳其还有不少能归国的航班。对淹留在卡塔尔、阿联酋的游客，我也提议他们找车从陆路去阿曼，从阿曼飞到东南亚再波折归国。

其实，此次的冲破，并非毫无头绪。前年伊朗爆发 12 日干戈后，咱们作念旅游的就迷糊察觉到了一些异样，比如咱们帮执好意思国、英国护照的来宾央求伊朗签证，根底央求不下来，这可能便是某种信号。

是以前年 11 月起咱们就不接去伊朗的团了，本年 1 月底，通盘这个词中东的新团咱们王人停接了。其时我只盼能把还是接了的团顺利走完，没思到临了如故遇上了这么的事。

往年春节，是伊朗团的旺季。而从前年年底初始，伊朗国内的抗议活动执续到本年齿首，许多旅行社王人暂停了伊朗道路。再加上不少在伊华东说念主华裔归国过年后还没复返，本年在伊朗的中国东说念主比前少小了不少。

前年的 12 日干戈爆发得太倏得，其时在伊朗的中国东说念主又迥殊多，咱们还参与协助了撤侨：从亚好意思尼亚租了几辆大巴，在边境接东说念主。那时候断电断网，许多东说念主只可在开赴前思方针找网罗，给咱们发个音信，奉告一共几个东说念主，带队的东说念主有什么特征，再发一张带队东说念主的相片。到其后根底顾不上查对信息，在港口只消见到是中国东说念主，就往车上塞，每辆车王人要往复跑两三趟。本年淹留的东说念主没那么多，使馆准备得也很充分，顺利把华东说念主王人撤走了，也就没咱们什么事了。

从汉文翻译到旅游

2001 年，我走漏了我老公，他是黎巴嫩东说念主，其时在北京中医药大学学中医针灸和按摩。咱们走漏没多久他就要回黎巴嫩了，那时候我没出过国，思出去观念观念。7 月咱们到了黎巴嫩，9 月在这儿结了婚，第二年生了大哥，之后就一直留在这儿了。

那时候黎巴嫩的华东说念主很少，那年赶巧赶上使馆开春节接待会，就摆了两桌如故三桌，通盘东说念主王人坐下了。这内部还包括大使、使馆的责任主说念主员，还有华东说念主华裔的家属。其时开中餐厅的也少，通盘这个词黎巴嫩就一家。

到 2018 年傍边，黎巴嫩的常驻华东说念主华裔，不算中资企业、维和军队、使馆的东说念主，约略有两三百东说念主，中国东说念主开的中餐厅有四家，这还是是华东说念主最多的时候了。到当今，受疫情、撤侨这些身分影响，就只剩四五十东说念主了。

刚到黎巴嫩的前几年，因为孩子小，我一直没留意责任，偶尔去健身房作念兼职，教瑜伽、拍浮。2006 年，中东第一所孔子学院——圣约瑟大学孔子学院在黎巴嫩培育，我在学院负责运营治理，从那之后，越来越多的孔子学院在中东各个国度建了起来。

我第一次战争旅游业是 2004 年，其时国内来了一个商务查考团，团里王人是各大旅行社的部门司理、居品司理。在那之前国内旅行社从来没往黎巴嫩发过团，人人王人不敢来，也不知说念该怎么来。而同时以色列和约旦还是在中国作念了许多旅游实施，两国道路紧缚在沿途，比拟受迎接，好的年份能诱骗简陋 3 万东说念主次的中国游客。

这个查考团来了之后，由黎巴嫩一家老字号旅行社接待，他们只好英文导游，需要一个汉文翻译，通盘这个词城市会说汉文的东说念主没几个，我就去作念翻译了。

一个月后，又来了一个这么的查考团，黎巴嫩的旅行社又找我作念翻译，ag国际我径直跟他们说，无须安排英文导游了，因为上一次的行程我听了一遍，还是能全部惩处了。

其后国内的旅行社渐渐把黎巴嫩的业务作念了起来，当地的地接社只消接到中国团，王人会来找我。但他们安排的行程有问题，下昼四五点钟就把来宾送回旅舍，安排旅舍的晚餐。黎巴嫩大部分旅舍的晚餐王人很暗昧，有的甚而根底莫得，中国东说念主吃得不平静，平淡跟我投诉。

我跟黎巴嫩的地接社提意见，但恒久未能被反映给国内的组团社，甚而国内旅行社发询价表过来，当地地接社王人径直让我去对接。

直到有一天，国内一家旅行社的老总躬行来黎巴嫩，径直找上了我。我跟他说了我方对行程安排、景点、晚餐的思法，他听完就说，以后黎巴嫩的业务，径直跟我和谐。

赵颖带旅行团去黎巴嫩的酒庄品酒。图源：受访者

2008 年我注册了爱米旅游，作念旅游最关节的便是导游，我就从在黎华东说念主里挑东说念主，一个一个培养。那时候网罗不进展，我就泡在藏书楼，把通盘讲黎巴嫩历史、文化、考古的书王人找来看，然后带着导游们去景点实地培训。有一次还异常雇了一个黎巴嫩的执证英文导游，安排翻译随行，带着我的导游团队假装游客"偷师"，就这么，一丝点打造出了专属的汉文导游团队。

其后又有来宾问我能弗成作念中东其他国度的领路，我王人说能作念，就算现找导游也能安排好。我发现中国东说念主果然是遍布海角海角，简直在每个国度王人能找到中国东说念主，就算在伊拉克这么战后百孔千疮的场地，我也能找到中国东说念主，把他培训成咱们的导游。只好索马里等少量数场地是果然找不到中国东说念主。

我亲历的 20 年华东说念主出海中东波澜

这些年国内总磋磨出海中东，其实中东的企业对中国阛阓也很感兴趣。2011 年，我和黎巴嫩的企业家们沿途注册了中阿文化商贸疏导促进会，我担任会长，主如果给阿拉伯国度的企业作念中国阛阓的投资磋磨、策略议论。

中国东说念主来中东，不论是旅游如故作念商务，疫情王人是一说念分水岭。2019 年是黎巴嫩旅游最光芒的一年，咱们约略接待了三四百个中国来宾，其中不少是商务团，多是借着中阿展览会的机会，由宁夏自治区政府牵头，组织国内企业来这边对接商会、企业。（注：中阿展览会自 2013 年起每两年举办一次，中阿共建"一带一齐"倡议袒护全部 22 个阿拉伯国度，中国网络多年稳居阿拉伯国度第一大生意伙伴。）

疫情前，来中东查考的中国企业，基本由各地商务部门带队，但查考完临了留住投资、建厂的并未几。一方面是政府出访有工夫铁心，一般不朝上 10 天，却要造访至少两三个国度，每个国度就三天工夫，再扣开赴途和跟各使馆、商会寒暄的工夫，简直能查考阛阓的工夫没若干；另一方面，那时候出来查考的王人是国内的大型企业，在国内发展得王人可以，莫得太强的出海意愿。

疫情之后，找咱们对接中东查考的，主如果私企雇主、小微企业主了，能彰着嗅觉到他们的诉求更进军、更施行。有个在江苏作念太阳能的雇主，跟我说不需要走漏当地的大企业，就带他去看卖太阳能板的门店，了解一下当地太阳能工程的施工队列就行。这才是简直贴合阛阓的查考。

甚而有的客户连中东王人不来。咱们最近接了一个活儿，客户让咱们派一个汉文、英文、阿拉伯语王人很好的东说念主，去他指定的场地开线上会议。他在国内发问，咱们现场翻译，当地企业复兴。他思看什么，咱们就拍什么，思问什么，咱们就替他问。此次查考其实就花了一笔翻译的用度，你思这省钱省到了什么经由？

我迥殊能长入，因为当今人人作念生意王人箝制易，要我是企业雇主，也会迫不足待地出来找新阛阓，能省则省。

来中东二十多年，我亲眼看着这片地皮从一个中国东说念主所有这个词生疏、不被看好的阛阓，酿成如今的出海新热土，中东列国也在主行动念实施，让中国东说念主更了解这里。

2023 年前后，沙特、卡塔尔初始大范围在中国作念旅游实施，咱们主打黎巴嫩、伊拉克、叙利亚这些小众标的地，也随着吃到了红利。沙特、卡塔尔的地接社主动找咱们，让咱们负责伊拉克、叙利亚、黎巴嫩段的行程。

商务阛阓的热度，亦然一齐攀升。以前中国企业出海，欧洲、非洲等地是主流，而中东除迪拜除外的场地，疫情之后才简直走进中国东说念主的视线。

沙特是这几年中东最火的商务查考地，咱们不是沙特土产货的地接社，一个月王人能接到一两个到沙特的查考团，土产货地接社有时候一个月要接待近十个。是以 2023、2024 年，不少左近的旅行社，纷纷转战沙特作念地接业务。不外，到了 2025 年以后，作念这行的东说念主越来越多，价钱也被打下来了。

伊拉克、叙利亚这么战后重建的阛阓，当今也迥殊火。畴昔在迪拜龙城里作念服装鞋帽、建材、灯具、五金这些传统产业的商家，因为迪拜的生意越来越难作念，王人初始往伊拉克、叙利亚升沉。这些场地的购买力并不低，还迥殊缺物质。有个雇主去伊拉克的第二天，就让布密告五个集装箱的空气炸锅过来；也还是有中国企业在叙利亚买地、投资、建厂了。

伊朗有约 9000 万的东说念主口边界，是个大阛阓，但因为受海外制裁，海外生意并不顺畅，这反倒成了中国企业的机会：不少国内小企业家从村里招募几十个工东说念主，带到伊朗建厂，坐褥电器、汽配等居品。

仅仅，中东诚然当今很火，但它并不是一个统一的阛阓，各个国度的阛阓环境、策略律例、准入规定各异很大。许多东说念主兴冲冲在这边注册了公司，临了却没能开展施行性的业务，或者开了一两年就倒闭了，便是因为踩了太多坑。

而战火，更是给这场出海波澜浇了一盆冷水。冲破一爆发，细目会影响人人对中东的信心，这份记念可能半年、一年王人缓不外来。对咱们旅游行业更是径直的打击，我听同业说，这段工夫就连订了埃及、土耳其行程的游客，许多王人条目退团，诚然在咱们看来这些场地并不危机，但也没方针铲除游客的胆怯。

我太能长入游客的胆怯了。2006 年以色列轰炸黎巴嫩，比当今强度更大、范围更广，第一炮就炸在了贝鲁特机场的跑说念上，通盘东说念主王人没法坐飞机离开。之后电厂、主要的桥梁和说念路王人被炸毁，路面上全是大坑，车根底开不了，东说念主们要扛着行李步行穿过黎叙边境，智力逃到叙利亚。

那时候我躲在家里，能显豁听到轰炸机从新顶飞过，先是"咻"的一声，接着便是"嘣"的爆炸声。我抱着四岁的男儿躲在我以为最抗震的楼梯间，一边发抖，一边听着炮弹落下的声息，估算着距离有多远，等着下一声巨响。那种嗅觉果然太可怕了。

更让我肉痛的是干戈对孩子的影响。我男儿其时才四岁，我只可骗他说外面是在放炮，但生存的繁芜根底藏不住：街上堆满了垃圾，没东说念主计帐；超市也被抢空了，买不到东西。我老是教唆他各式安全事项：弗成站在玻璃灯箱下，床弗成挨着玻璃窗，床上弗成有灯——轰炸的涟漪可能震碎玻璃，碎屑的杀伤力不异致命。

男儿长大后，脾性很内向，甚而有些忍耐。有一次咱们去旅游，他迥殊褊狭透明的不雅光电梯，非要坐禁闭的铁皮电梯，那时候我才意志到，童年的干戈缅思，在他心里埋下了胆怯的种子。干戈带来的伤害，从来不啻于人命与财产的亏空，还有刻在心底的、难以消散的暗影。

• 中东
• 中国
• 一个
• 25年
• ag登录网址